New corporate scandal shakes Japan Inc.